吠える

• 读法: ほえる
• 罗马字: hoeru
• 汉字拆解: 吠 (hai/ho) — bark, howl
• 发音: /ho.e.ɾɯ/

含义

吠叫；嚎叫；咆哮。狗、狼等动物发出的叫声。

二类动词（一段动词），自动词。主要用于狗叫（犬が吠える），也可用于狼嚎或狮吼。比喻义指人气势汹汹地大喊或虚张声势：弱い犬ほどよく吠える（越弱的狗越爱叫——虚张声势、光说不做）。

例句

1. 隣の犬が毎晩吠えてうるさい。 隔壁的狗每天晚上叫，很吵。
2. 知らない人が来ると犬が吠え始める。 陌生人来了狗就开始叫。
3. 動物園でライオンが大きな声で吠えていた。 动物园的狮子在大声吼叫。

用法指南

语境: animals, daily life, figurative speech

语气: descriptive

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 吠 combines 口 (mouth) and 犬 (dog), literally depicting a dog opening its mouth — barking.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal