広める

• 读法: ひろめる
• 罗马字: hiromeru
• 汉字拆解: 広 (kou/hiro) — wide, broad, spacious
• 发音: /hi.ɾo.me.ɾɯ/

含义

推广；传播；普及。使某事物为更广泛的受众所知的行为。

一段活用他动词。与侧重物理性扩展的広げる不同，広める强调信息、思想、文化或知识向更广泛受众的传播。常见搭配：知识を広める（传播知识）、名前を広める（提高知名度）、文化を広める（传播文化）。通常搭配抽象名词使用。

例句

1. SNSを使って自分の作品を広めることができた。 通过社交媒体成功推广了自己的作品。
2. 日本語の魅力を世界に広めたい。 想向全世界传播日语的魅力。
3. 健康に関する正しい知識を広める活動をしている。 正在开展普及正确健康知识的活动。

用法指南

语境: media, education, culture

语气: proactive

起源与历史

Derived from the adjective 広い (hiroi, wide). The める suffix creates a transitive verb specifically meaning to make something known more widely — to propagate or disseminate.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal