広げる

• 读法: ひろげる
• 罗马字: hirogeru
• 汉字拆解: 広 (kou/hiro) — wide, broad, spacious
• 发音: /hi.ɾo.ɡe.ɾɯ/

含义

展开；扩大；拓展。使某物更宽、更大或更广泛的行为。

一段活用他动词。其对应的自动词是広がる（自然展开）。用于物理性地打开或展开事物（地图、手臂、翅膀）、扩展业务或事业以及拓宽视野。常用表达：视野を広げる（拓宽视野）、手を広げる（张开双手或扩展业务）。

例句

1. 地図を広げて旅行の計画を立てた。 展开地图制定了旅行计划。
2. 留学して視野を広げたいと思っている。 想通过留学来拓宽视野。
3. 彼は両手を広げて友達を迎えた。 他张开双臂迎接朋友。

用法指南

语境: daily life, personal growth, business

语气: neutral

起源与历史

Derived from the adjective 広い (hiroi, wide). The げる suffix creates a transitive verb meaning to cause something to become wider — an active spreading or opening.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal