広げる

• 읽는 법: ひろげる
• 로마자: hirogeru
• 한자 분석: 広 (kou/hiro) — wide, broad, spacious
• 발음: /hi.ɾo.ɡe.ɾɯ/

뜻

펼치다; 넓히다; 확장하다. 무언가를 더 넓거나 크게 또는 광범위하게 만드는 행위.

2류(1단) 타동사. 자동사 짝은 広がる(저절로 퍼지다)이다. 물건을 물리적으로 펼치거나 펴는 것(지도, 팔, 날개), 사업이나 활동 범위를 확대하는 것, 시야를 넓히는 것 등에 쓰인다. 자주 쓰이는 표현: 視野を広げる(시야를 넓히다), 手を広げる(손을 벌리다 또는 사업을 확장하다).

예문

1. 地図を広げて旅行の計画を立てた。 지도를 펼쳐서 여행 계획을 세웠다.
2. 留学して視野を広げたいと思っている。 유학을 통해 시야를 넓히고 싶다.
3. 彼は両手を広げて友達を迎えた。 그는 양팔을 벌려 친구를 맞이했다.

사용 가이드

맥락: daily life, personal growth, business

어조: neutral

기원과 역사

Derived from the adjective 広い (hiroi, wide). The げる suffix creates a transitive verb meaning to cause something to become wider — an active spreading or opening.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal