広がる

• 读法: ひろがる
• 罗马字: hirogaru
• 汉字拆解: 広 (kou/hiro) — wide, broad, spacious
• 发音: /hi.ɾo.ɡa.ɾɯ/

含义

蔓延；扩展；展开。描述某物在面积、范围或影响力上的扩大。

五段活用自动词。其对应的他动词是広げる（展开某物）。用于物理性的扩散（火灾、风景、气味）、抽象的扩展（谣言、影响力、知识）以及情感的成长（梦想的扩展）。在口语和书面语中都非常常用且自然。

例句

1. 山の上から美しい景色が広がっていた。 从山顶眺望，美丽的景色尽收眼底。
2. その噂はあっという間にクラス中に広がった。 那个谣言转眼间就传遍了整个班级。
3. 火事が風で隣の家まで広がってしまった。 火灾因风势蔓延到了隔壁的房子。

用法指南

语境: nature, news, daily life

语气: neutral

起源与历史

Derived from the adjective 広い (hiroi, wide). The がる suffix creates an intransitive verb indicating a spontaneous change of state — becoming wider or more expansive.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal