広がる

• 읽는 법: ひろがる
• 로마자: hirogaru
• 한자 분석: 広 (kou/hiro) — wide, broad, spacious
• 발음: /hi.ɾo.ɡa.ɾɯ/

뜻

퍼지다; 넓어지다; 펼쳐지다. 면적, 범위, 영향력이 확대되는 것을 묘사한다.

1류(5단) 자동사. 타동사 짝은 広げる(무언가를 펼치다)이다. 물리적 확산(불, 풍경, 냄새), 추상적 확대(소문, 영향력, 지식), 감정적 성장(꿈이 넓어지다) 등에 사용된다. 구어체와 문어체 모두에서 매우 자주 쓰이는 자연스러운 동사이다.

예문

1. 山の上から美しい景色が広がっていた。 산 위에서 아름다운 경치가 펼쳐져 있었다.
2. その噂はあっという間にクラス中に広がった。 그 소문은 순식간에 반 전체에 퍼졌다.
3. 火事が風で隣の家まで広がってしまった。 화재가 바람 때문에 옆집까지 번져 버렸다.

사용 가이드

맥락: nature, news, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Derived from the adjective 広い (hiroi, wide). The がる suffix creates an intransitive verb indicating a spontaneous change of state — becoming wider or more expansive.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal