批判

• 读法: ひはん
• 罗马字: hihan
• 汉字拆解: 批 (hi) — criticize, comment; 判 (han) — judge
• 发音: /hi.haɴ/

含义

批判；谴责。对某人或某事表示不满或指出错误的行为。

名词，也可作する动词使用（批判する）。带有一定的负面色彩——更接近谴责而非建设性反馈。频繁出现在媒体、政治和公共话语中。批判的（批判性的态度）是常见的な形容词。比侧重于分析性评价的批評（评论）更为强烈和具有指责性。

例句

1. 政府の政策に対して国民から批判が集まった。 国民对政府的政策提出了大量批评。
2. 人の失敗を批判するのは簡単だ。 批评别人的失败是容易的。
3. その映画は批判的な意見が多かった。 那部电影收到了很多批评性的意见。

用法指南

语境: media, politics, public discourse

语气: serious

起源与历史

Compound of 批 (hi, criticize/comment) and 判 (han, judge). Together, 'commenting with judgment' — evaluating something critically.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal