変更

• 读法: へんこう
• 罗马字: henkou
• 汉字拆解: 変 (hen) — change, unusual; 更 (kou) — renew, again, further
• 发音: /heŋ.koː/

含义

变更；修改；更改。对计划、设置或安排所做的有意识的改动。

名词，也可作する动词使用（変更する，变更/修改）。为他动词——某人改变某事物。与変化的关键区别在于：変更是有意识的、外部的改变，而変化是自然的或自发的变化。常见搭配：予定を変更する（变更计划）、设定を変更する（修改设置）、住所変更（地址变更）。

例句

1. 台風のためフライトの予定を変更した。 因为台风，更改了航班的行程。
2. パスワードを定期的に変更してください。 请定期更改密码。
3. 会議の場所が急に変更になった。 会议地点突然被更改了。

用法指南

语境: business, administration, technology

语气: neutral

起源与历史

Compound of 変 (hen, to change) and 更 (kou, to renew/further). Together, 'to change and renew' — an intentional modification.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal