外す

• 读法: はずす
• 罗马字: hazusu
• 汉字拆解: 外 (hazusu/gai/soto) — outside, remove, external
• 发音: /ha.zɯ.sɯ/

含义

取下；解开；摘掉。也指未中目标或离开座位。

一类动词（五段动词），按「す」行变化，是「外れる」（脱落）的他动词形式。用于取下配饰（眼鏡を外す，摘眼镜）、射偏目标（的を外す）、离开座位（席を外す）以及将某人排除在外。「席を外す」是商务场合中表示某人暂时不在座位上的礼貌说法。

例句

1. 暑いのでマスクを外した。 因为太热了就摘掉了口罩。
2. シュートが的を外して壁に当たった。 射门偏离了目标，打到了墙上。
3. 田中さんは今席を外しております。 田中现在暂时离开了座位。

用法指南

语境: daily life, business, sports

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 外 means outside or external. With す ending, it means to put something outside or detach it from its place.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal