腹

• 读法: はら
• 罗马字: hara
• 汉字拆解: 腹 (fuku/hara) — belly, abdomen
• 发音: /ha.ɾa/

含义

腹部；肚子；胸部以下的躯干部位。

这是一个指腹部或肚子的名词，但同时也是许多惯用表达的核心，反映了日本文化中认为腹部是真实感情所在之处的观念。主要表达：腹が立つ（hara ga tatsu，生气）、腹を割って话す（hara wo watte hanasu，开诚布公地说）、腹が減る（hara ga heru，肚子饿——口语）。比お腹（onaka）更为随意。

例句

1. 朝から何も食べていないので腹が減った。 从早上就什么都没吃，肚子饿了。
2. 彼の失礼な態度に腹が立った。 他无礼的态度让我很生气。
3. たくさん笑って腹が痛くなった。 笑得太多，肚子疼了。

用法指南

语境: daily life, idioms, emotions

语气: casual

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 腹 combines 月 (meat/body radical) and 复 (return/repeat), referring to the part of the body where food is repeatedly processed.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal