拍手

• 读法: はくしゅ
• 罗马字: hakushu
• 汉字拆解: 拍 (haku) — clap, beat; 手 (shu) — hand
• 发音: /ha.kɯ.ɕɯ/

含义

鼓掌；拍手。用拍手来表示赞同或感谢的行为。

名词，也可加「する」构成动词（拍手する）。用于演出、演讲、仪式和祝贺等场合。常见表达：「拍手を送る」（献上掌声）、「拍手喝采」（雷鸣般的掌声）、「大きな拍手」（热烈的掌声）。在日本文化中，节日和音乐会上常见一种有节奏的拍手方式，叫做「手拍子」（tebyoushi）。

例句

1. コンサートの最後に観客が大きな拍手を送った。 音乐会结束时，观众报以热烈的掌声。
2. 優勝者が発表されると会場中が拍手した。 冠军揭晓后，全场响起了掌声。
3. スピーチが終わると温かい拍手が起きた。 演讲结束后响起了温暖的掌声。

用法指南

语境: performances, ceremonies, sports

语气: positive

起源与历史

Compound of 拍 (haku, to clap/beat) and 手 (shu, hand). Together, 'beating hands' — the physical act of striking palms together in applause.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal