拍手

• 읽는 법: はくしゅ
• 로마자: hakushu
• 한자 분석: 拍 (haku) — clap, beat; 手 (shu) — hand
• 발음: /ha.kɯ.ɕɯ/

뜻

박수; 손뼉 치기. 찬성이나 감사를 표시하기 위해 손뼉을 치는 행위.

명사이자 する 동사(拍手する)로도 사용된다. 공연, 연설, 행사, 축하 자리에서 쓰인다. 일반적인 표현: 拍手を送る(박수를 보내다), 拍手喝采(우레와 같은 박수), 大きな拍手(큰 박수). 일본 문화에서는 축제나 콘서트에서 리듬에 맞춰 손뼉을 치는 手拍子(테뵤시)가 흔하다.

예문

1. コンサートの最後に観客が大きな拍手を送った。 콘서트가 끝나고 관객이 큰 박수를 보냈다.
2. 優勝者が発表されると会場中が拍手した。 우승자가 발표되자 회장 전체가 박수했다.
3. スピーチが終わると温かい拍手が起きた。 연설이 끝나자 따뜻한 박수가 일어났다.

사용 가이드

맥락: performances, ceremonies, sports

어조: positive

기원과 역사

Compound of 拍 (haku, to clap/beat) and 手 (shu, hand). Together, 'beating hands' — the physical act of striking palms together in applause.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal