発行

• 读法: はっこう
• 罗马字: hakkou
• 汉字拆解: 発 (hatsu) — emit, dispatch; 行 (kou) — go, carry out
• 发音: /hak.koː/

含义

发行；出版。正式制作和分发文件、书籍或其他印刷品的行为。

名词，也可加「する」构成动词（発行する）。用于护照、证书、票据、书籍和杂志等的正式签发。常见复合词包括「発行部数」（发行量）、「発行日」（发行日期）和「発行者」（发行人/出版方）。在指代正式文件时，比「出す」更为正式。

例句

1. 新しいパスポートを発行してもらった。 办理了新护照的发行手续。
2. この雑誌は毎月一日に発行される。 这本杂志每月一号发行。
3. 市役所でクレジットカードの証明書を発行した。 在市政府开具了信用卡证明。

用法指南

语境: publishing, administration, official documents

语气: formal

起源与历史

Compound of 発 (hatsu, emit/dispatch) and 行 (kou, go/carry out). Together, 'sending something out into the world' — dispatching publications or documents for distribution.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal