配達

• 读法: はいたつ
• 罗马字: haitatsu
• 汉字拆解: 配 (hai) — distribute, arrange; 達 (tatsu) — reach, deliver
• 发音: /ha.i.ta.tsɯ/

含义

配送；投递。将货物或邮件送达目的地的行为。

名词，也可加「する」构成动词（配达する）。用于邮件投递（郵便配达）、包裹配送、报纸投递和外卖配送。常见复合词包括「配达员」（快递员）、「配达先」（送货地址）和「宅配便」（上门配送服务）。与「配送」（物流运输）不同，后者指的是物流过程。

例句

1. 荷物の配達は午後三時ごろになります。 包裹大约在下午三点左右送达。
2. 毎朝六時に新聞を配達している。 每天早上六点投递报纸。
3. 配達先の住所が間違っていた。 送货地址写错了。

用法指南

语境: postal service, shopping, logistics

语气: neutral

起源与历史

Compound of 配 (hai, to distribute/arrange) and 達 (tatsu, to reach/deliver). Together, 'distributing to reach' — bringing items to their intended recipients.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal