ゴール

• 读法: ゴール
• 罗马字: gooru
• 发音: /ɡoː.ɾɯ/

含义

目标；终点线。体育、赛跑或个人目标中要到达的目的地或目标。

来自英语'goal'的外来词。既可作名词，也可作サ变动词使用（ゴールする，到达终点/进球）。在体育中用于表示进球（ゴールを决める），在赛跑中表示到达终点线。也可比喻人生目标或项目里程碑，但表达抽象目标时「目标」更为常用。

例句

1. マラソンのゴールまであと少しだ。 马拉松离终点只差一点了。
2. 後半に二点ゴールして逆転した。 下半场进了两个球实现了逆转。
3. 人生のゴールは人それぞれ違う。 人生的目标因人而异。

用法指南

语境: sports, racing, personal development

语气: energetic

起源与历史

From English 'goal,' ultimately from Middle English gol (boundary). Entered Japanese during the Meiji-era adoption of Western sports terminology.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal