ゴール

• 읽는 법: ゴール
• 로마자: gooru
• 발음: /ɡoː.ɾɯ/

뜻

골; 결승선. 스포츠, 경주 또는 개인적 목표에서 도달해야 할 지점이나 목표.

영어 'goal'에서 온 외래어이다. 명사이자 する 동사(ゴールする, 골에 도달하다/득점하다)로도 기능한다. 스포츠에서 득점(ゴールを決める)이나 경주에서 결승선 통과에 사용된다. 인생 목표나 프로젝트 이정표에 비유적으로도 쓰이지만, 추상적인 목표에는 目標(もくひょう)가 더 일반적이다.

예문

1. マラソンのゴールまであと少しだ。 마라톤 골까지 조금만 더 남았다.
2. 後半に二点ゴールして逆転した。 후반에 두 골을 넣어 역전했다.
3. 人生のゴールは人それぞれ違う。 인생의 골은 사람마다 다르다.

사용 가이드

맥락: sports, racing, personal development

어조: energetic

기원과 역사

From English 'goal,' ultimately from Middle English gol (boundary). Entered Japanese during the Meiji-era adoption of Western sports terminology.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal