誤解

• 读法: ごかい
• 罗马字: gokai
• 汉字拆解: 誤 (go) — mistake, err; 解 (kai) — understand, interpret, solve
• 发音: /ɡo.ka.i/

含义

误解；误会。对他人言语、行为或意图的错误理解。

名词，也可作サ变动词使用（誤解する，误解）。在日常对话和正式场合中都非常常用。常见搭配有「誤解を招く」（引起误解）和「誤解を解く」（消除误解）。既可以描述误解的行为，也可以描述误解的状态。

例句

1. メールの内容が誤解を招いてしまった。 邮件的内容引起了误解。
2. 彼の言葉を誤解していたことに後で気づいた。 后来才意识到误解了他的话。
3. 誤解があるなら早めに話し合ったほうがいい。 如果有误会的话，最好尽早沟通。

用法指南

语境: communication, relationships, business

语气: concerned

起源与历史

Compound of 誤 (go, to err/mistake) and 解 (kai, to understand/interpret). Together, 'mistaken understanding' — interpreting something incorrectly.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal