防ぐ

• 读法: ふせぐ
• 罗马字: fusegu
• 汉字拆解: 防 (bō/fuse) — to defend, to protect, to prevent
• 发音: /ɸɯ.se.ɡɯ/

含义

防御；防止；预防。用于抵御威胁或在问题发生前加以阻止。

五段活用动词，按「ぐ」行变化。既涵盖主动防御（抵御攻击），也涵盖预防措施（预防疾病）。与「予防」（预防）、「防止」（防止）和「防犯」（防范犯罪）相关。在健康、安全和安保领域非常常用。

例句

1. 手を洗って風邪を防ぎましょう。 勤洗手来预防感冒吧。
2. この壁は洪水を防ぐために作られた。 这道墙是为了防洪而建的。
3. 火事を防ぐには日頃の注意が大切だ。 预防火灾，平时的注意很重要。

用法指南

语境: health, safety, security

语气: practical

起源与历史

The kanji 防 combines 阝 (mound/embankment) and 方 (direction), originally meaning an embankment built to defend against flooding.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal