防ぐ

• 읽는 법: ふせぐ
• 로마자: fusegu
• 한자 분석: 防 (bō/fuse) — to defend, to protect, to prevent
• 발음: /ɸɯ.se.ɡɯ/

뜻

막다; 방어하다; 예방하다. 위협을 차단하거나 문제가 발생하기 전에 막을 때 사용한다.

ぐ행으로 활용하는 1그룹(5단) 동사이다. 적극적 방어(공격을 막다)와 예방 조치(질병 예방) 모두를 포함한다. 予防(예방), 防止(방지), 防犯(범죄 예방) 등과 관련이 있다. 건강, 안전, 보안 관련 맥락에서 매우 자주 쓰인다.

예문

1. 手を洗って風邪を防ぎましょう。 손을 씻어서 감기를 예방합시다.
2. この壁は洪水を防ぐために作られた。 이 벽은 홍수를 막기 위해 만들어졌다.
3. 火事を防ぐには日頃の注意が大切だ。 화재를 예방하려면 평소의 주의가 중요하다.

사용 가이드

맥락: health, safety, security

어조: practical

기원과 역사

The kanji 防 combines 阝 (mound/embankment) and 方 (direction), originally meaning an embankment built to defend against flooding.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal