深まる

• 读法: ふかまる
• 罗马字: fukamaru
• 汉字拆解: 深 (shin/fuka) — deep, profound
• 发音: /ɸɯ.ka.ma.ɾɯ/

含义

加深；深化。描述某事物在程度、质量或感情上变得更深。

五段活用自动词。其对应的他动词是深める（使某物加深）。常与抽象名词搭配使用：理解が深まる（理解加深）、秋が深まる（秋意渐浓——秋色更加浓郁）、関系が深まる（关系加深）、疑いが深まる（怀疑加深）。表现力很强，在书面日语中频繁使用。

例句

1. 一緒に過ごすうちに友情が深まった。 在一起相处的过程中，友谊加深了。
2. 秋が深まると紅葉がきれいになる。 秋意渐浓，红叶变得越来越美丽。
3. 授業を通じて日本文化への理解が深まった。 通过课堂学习，对日本文化的理解加深了。

用法指南

语境: relationships, seasons, personal growth

语气: reflective

起源与历史

Derived from the adjective 深い (fukai, deep). The まる suffix creates an intransitive verb indicating a spontaneous change — becoming deeper without external cause.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal