影響する

• 读法: えいきょうする
• 罗马字: eikyou suru
• 汉字拆解: 影 (ei) — shadow, reflection; 響 (kyou) — echo, resound
• 发音: /eː.kjoː.sɯ.ɾɯ/

含义

影响；对……产生作用。描述因果关系时最常用的词汇之一。

由名词影响（影响/作用）构成的する动词。在新闻、学术写作和日常对话中极为常见。用に标记受影响的对象。关键短语包括影响を受ける（受到影响）和影响を与える（施加影响）。

例句

1. 天気が農作物の成長に影響する。 天气影响农作物的生长。
2. 子供は親の行動に大きく影響される。 孩子深受父母行为的影响。
3. この決定は来年の計画に影響するだろう。 这个决定可能会影响明年的计划。

用法指南

语境: news, academics, business

语气: analytical

起源与历史

Compound of 影 (ei, shadow/reflection) and 響 (kyou, echo/reverberate). The metaphor combines a visual shadow and an audible echo — something that leaves a lasting trace.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal