動揺

• 读法: どうよう
• 罗马字: douyou
• 汉字拆解: 動 (dou) — move, motion; 揺 (you) — shake, sway
• 发音: /doː.joː/

含义

动摇；慌乱；震惊。因意外事件引起的情绪不安或内心动荡。

名词，也可与する结合构成动词（動揺する，感到动摇/慌乱）。既描述物理上的震动，也描述情绪上的动荡。最常用于情绪层面：因坏消息而慌乱，因突然的变化而感到不安。常见搭配：動揺を隠す（掩饰慌乱）、動揺する（感到动摇）、心が動揺する（内心感到不安）。

例句

1. 突然の知らせに動揺を隠せなかった。 对于突如其来的消息，我难以掩饰内心的动摇。
2. 試験の結果を聞いて動揺してしまった。 听到考试成绩后，我不禁慌乱起来。
3. 動揺せずに落ち着いて対応してください。 请不要慌乱，冷静应对。

用法指南

语境: emotions, news, psychology

语气: tense

起源与历史

Compound of 動 (dou, to move) and 揺 (you, to shake/sway). Together, 'moving and shaking' — the trembling caused by emotional upheaval.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal