代理

• 读法: だいり
• 罗马字: dairi
• 汉字拆解: 代 (dai) — substitute, generation; 理 (ri) — reason, manage
• 发音: /da.i.ɾi/

含义

代理；代替；代办。代替他人行事，或指代理人本身。

名词，也可用作する动词（代理する）和の形容词。用于商务和法律语境：代理人（代理人）、代理店（代理商/经销商）、代理出席（代为出席）。含有正式授权委托的意味，比「代わり」（替代）更加正式。

例句

1. 部長の代理で会議に出席した。 代替部长出席了会议。
2. この書類は代理人が提出できます。 这份文件可以由代理人提交。
3. 旅行代理店でツアーを予約した。 在旅行社预订了旅游团。

用法指南

语境: business, legal, travel

语气: professional

起源与历史

Compound of 代 (dai, to substitute) and 理 (ri, reason/manage). Together, 'managing as a substitute' — handling affairs on someone else's behalf.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Professional