代理

• 읽는 법: だいり
• 로마자: dairi
• 한자 분석: 代 (dai) — substitute, generation; 理 (ri) — reason, manage
• 발음: /da.i.ɾi/

뜻

대리; 대행; 대리인. 다른 사람을 대신하여 행동하는 것, 또는 그렇게 하는 사람.

명사이며 스루동사(代理する) 및 노형용사로도 기능한다. 비즈니스와 법률 맥락에서 사용된다: 代理人(대리인), 代理店(대리점/대행사), 代理出席(대리 출석). 공식적인 권한 위임을 함의하며, 代わり(대신)보다 격식적이다.

예문

1. 部長の代理で会議に出席した。 부장 대리로 회의에 출석했다.
2. この書類は代理人が提出できます。 이 서류는 대리인이 제출할 수 있습니다.
3. 旅行代理店でツアーを予約した。 여행 대리점에서 투어를 예약했다.

사용 가이드

맥락: business, legal, travel

어조: professional

기원과 역사

Compound of 代 (dai, to substitute) and 理 (ri, reason/manage). Together, 'managing as a substitute' — handling affairs on someone else's behalf.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Professional