代金

• 读法: だいきん
• 罗马字: daikin
• 汉字拆解: 代 (dai) — substitute, price, generation; 金 (kin) — money, gold
• 发音: /da.i.ki.n/

含义

价款；费用；货款。为商品或服务支付的金额。

名词，指商品或服务的价款、费用。比起 値段（nedan，价格/标价）更侧重于实际支付的款项，强调交易行为。常见于商务用语：代金引換（daikin hikikae，货到付款）和 商品代金（shouhin daikin，商品价款）。

例句

1. 商品の代金は後払いでも大丈夫です。 商品的货款可以后付，没有问题。
2. 代金を支払ってから商品を受け取った。 付完货款后才收到了商品。
3. 修理の代金が予想より高かった。 维修费用比预想的要高。

用法指南

语境: shopping, business, payments

语气: neutral

起源与历史

Composed of 代 (dai, substitute/generation/price) and 金 (kin, money/gold). Literally 'substitute money' — the money given in exchange for goods.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal