代金

• 読み: だいきん
• ローマ字: daikin
• 漢字の分解: 代 (dai) — substitute, price, generation; 金 (kin) — money, gold
• 発音: /da.i.ki.n/

意味

Price; cost; payment; charge. The money paid for goods or services.

A noun referring to the price or payment for a product or service. More transactional than 値段 (nedan, price/price tag) — 代金 emphasises the actual payment exchanged. Common in business: 代金引換 (daikin hikikae, cash on delivery) and 商品代金 (shouhin daikin, product price).

例文

1. 商品の代金は後払いでも大丈夫です。
2. 代金を支払ってから商品を受け取った。
3. 修理の代金が予想より高かった。

使い方ガイド

場面: shopping, business, payments

トーン: neutral

起源と歴史

Composed of 代 (dai, substitute/generation/price) and 金 (kin, money/gold). Literally 'substitute money' — the money given in exchange for goods.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal