泡

• 读法: あわ
• 罗马字: awa
• 汉字拆解: 泡 (hou/awa) — bubble, foam
• 发音: /a.wa/

含义

泡；泡沫。由液体包裹空气形成的薄球体。

指各种场景中的泡泡、泡沫——肥皂泡（シャボン玉）、啤酒泡沫、海浪泡沫和浴缸泡泡。比喻用法有：泡になる（化为泡影、付之东流）和泡を食う（慌了神）。在讨论バブル経済（泡沫经济）时也用泡来表示经济泡沫。

例句

1. ビールの泡がきめ細かくておいしい。 啤酒的泡沫细腻，非常好喝。
2. 石鹸の泡で手をきれいに洗った。 用肥皂泡把手洗干净了。
3. せっかくの計画が泡になってしまった。 好不容易制定的计划化为了泡影。

用法指南

语境: daily life, cooking, figurative speech

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 泡 combines the water radical 氵 with 包 (wrap), depicting water wrapping around air to form bubbles.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal