泡

• 読み: あわ
• ローマ字: awa
• 漢字の分解: 泡 (hou/awa) — bubble, foam
• 発音: /a.wa/

意味

Bubble; foam; froth. A thin sphere of liquid filled with air.

A noun for bubbles, foam, and froth in various contexts — soap bubbles (シャボン玉), beer foam, ocean froth, and bath bubbles. Figuratively used in expressions like 泡になる (to come to nothing, to vanish like bubbles) and 泡を食う (to be flustered). Also appears in バブル経済 discussions as 泡 (economic bubble).

例文

1. ビールの泡がきめ細かくておいしい。
2. 石鹸の泡で手をきれいに洗った。
3. せっかくの計画が泡になってしまった。

使い方ガイド

場面: daily life, cooking, figurative speech

トーン: neutral

起源と歴史

From Old Japanese. The kanji 泡 combines the water radical 氵 with 包 (wrap), depicting water wrapping around air to form bubbles.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal