贈呈する

• 读法: ぞうていする
• 罗马字: zoutei suru
• 汉字拆解: 贈 (zou/oku) — give, present, bestow; 呈 (tei) — present, display, offer
• 发音: /zoː.teː.sɯ.ɾɯ/

含义

赠呈；授予。在仪式中正式赠送礼品、奖项或表彰物品时使用的正式表达。

在仪式或官方场合中正式赠呈物品（如奖项、毕业证书或礼品）时使用的する动词。与「进呈する」相似，但在颁奖典礼和公开活动中更为常见。常与「花束」（花束）、「賞状」（证书）或「记念品」（纪念品）搭配使用。

例句

1. 卒業生に花束を贈呈した。 向毕业生赠送了花束。
2. 受賞者に賞状が贈呈される。 将向获奖者颁发奖状。
3. 市長から感謝状を贈呈していただいた。 市长亲自向我颁授了感谢状。

用法指南

语境: ceremonies, awards, official events

语气: respectful

起源与历史

Compound of 贈 (give, present) and 呈 (present, display). Both characters reinforce the act of formal giving, with 贈 emphasising the gift aspect and 呈 the presentation.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Professional