定年

• 读法: ていねん
• 罗马字: teinen
• 汉字拆解: 定 (tei/sada) — fix, determine; 年 (nen/toshi) — year, age
• 发音: /teː.neɴ/

含义

退休年龄；强制退休年龄。员工被要求或预期从公司退休的年龄。

名词，指企业或组织规定的强制退休年龄。在日本，标准退休年龄已逐步从60岁提高至65岁。常见表达包括「定年退职」（强制退休）和「定年を迎える」（迎来退休年龄）。

例句

1. 父は来年定年を迎える。 父亲明年将迎来退休年龄。
2. 定年退職後に旅行を楽しむつもりだ。 打算在强制退休后享受旅行生活。
3. 日本では定年が六十五歳に引き上げられた。 日本的退休年龄已被提高至六十五岁。

用法指南

语境: workplace, life planning, society

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese 定 (fixed, determined) and 年 (year, age). Established as a formal employment term during Japan's post-war economic development when lifetime employment became the norm.

文化背景

时代: Post-war

世代: Working age

社会背景: Professional