定年

• 읽는 법: ていねん
• 로마자: teinen
• 한자 분석: 定 (tei/sada) — fix, determine; 年 (nen/toshi) — year, age
• 발음: /teː.neɴ/

뜻

정년; 의무 퇴직 연령. 직원이 회사에서 은퇴해야 하는 나이.

기업이나 단체가 정하는 의무 퇴직 연령을 나타내는 명사. 일본에서는 표준 정년이 60세에서 65세로 점차 높아지고 있다. 定年退職(정년퇴직)이나 定年を迎える(정년을 맞이하다) 등의 표현이 자주 쓰인다.

예문

1. 父は来年定年を迎える。 아버지는 내년에 정년을 맞이한다.
2. 定年退職後に旅行を楽しむつもりだ。 정년퇴직 후 여행을 즐길 계획이다.
3. 日本では定年が六十五歳に引き上げられた。 일본에서는 정년이 65세로 높아졌다.

사용 가이드

맥락: workplace, life planning, society

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 定 (fixed, determined) and 年 (year, age). Established as a formal employment term during Japan's post-war economic development when lifetime employment became the norm.

문화적 배경

시대: Post-war

세대: Working age

사회적 배경: Professional