悪化

• 읽는 법: あっか
• 로마자: akka
• 한자 분석: 悪 (aku/waru) — bad, evil, wrong; 化 (ka/ba) — change, transform, -ification
• 발음: /ak.ka/

뜻

악화; 더 나빠짐. 질, 상태, 또는 심각도가 나빠지는 과정.

상황, 상태, 또는 관계가 나빠지는 것을 나타내는 명사 및 する동사(자동사). 의료 문맥(증상 악화), 경제 문맥(불황 심화), 대인 문맥(관계 악화)에서 흔히 사용됩니다. 반대말은 改善(개선)입니다. 동사 悪化する(악화되다)를 형성하기 위해 する와 자주 결합됩니다.

예문

1. 天候が悪化して登山を中止した。 날씨가 악화되어 등산을 중지했다.
2. 治療しなければ症状が悪化する恐れがある。 치료하지 않으면 증상이 악화될 우려가 있다.
3. 両国の関係は急速に悪化している。 양국 관계가 급속히 악화되고 있다.

사용 가이드

맥락: health, weather, economics, diplomacy

어조: negative

기원과 역사

From Sino-Japanese: 悪 (aku, bad/evil) + 化 (ka, change/transform). Literally 'transformation into badness' — the process of becoming worse.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal