先行き

• 읽는 법: さきゆき
• 로마자: sakiyuki
• 한자 분석: 先 (saki/sen) — ahead, future, previous; 行 (yuki/kou) — go, direction
• 발음: /sa.ki.jɯ.ki/

뜻

앞날; 미래 전망; 전망. 특히 결과나 상황에 관한 앞으로의 일.

경제, 비즈니스, 개인적인 문맥에서 자주 사용되는 미래 전망이나 전망을 가리키는 명사. 불확실성이나 우려의 표현으로 자주 수식됩니다: 先行き不安(미래에 대한 불안), 先行き不透明(불분명한 전망). 일반적인 미래를 나타내는 将来(장래)보다 단기에서 중기적 결과에 더 초점을 맞춥니다. 뉴스 헤드라인과 경제 분석에 자주 등장합니다.

예문

1. 先行きが不安で転職を考えている。 앞날이 불안해 이직을 고려하고 있다.
2. 景気の先行きは依然として不透明だ。 경기의 앞날은 여전히 불투명하다.
3. 先行きに希望を持って努力を続けよう。 앞날에 희망을 갖고 노력을 계속하자.

사용 가이드

맥락: economics, career, business, news

어조: cautious

기원과 역사

From Japanese: 先 (saki, ahead/future) + 行き (yuki, going/direction). Literally 'where things are going' — the direction ahead.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal