時差

• 읽는 법: じさ
• 로마자: jisa
• 한자 분석: 時 (ji) — time, hour; 差 (sa) — difference, gap, discrepancy
• 발음: /dʑi.sa/

뜻

시차. 다른 시간대에 있는 두 지역 간의 시간 차이.

시간대로 인한 지리적 지역 간의 시간 차이를 가리키는 명사. 국제 여행, 소통, 비즈니스를 논할 때 필수적인 어휘입니다. 일본(JST, UTC+9)은 많은 나라와 큰 시차가 있습니다. 時差出勤(시차 출퇴근)이나 時差ぼけ(시차 피로, 시차적응 피로) 같은 복합어로도 나타납니다.

예문

1. 日本とイギリスの時差は九時間だ。 일본과 영국의 시차는 9시간이다.
2. 時差があるので電話する時間に気をつけている。 시차가 있어서 전화할 시간에 신경 쓰고 있다.
3. 時差出勤を導入する企業が増えている。 시차 출퇴근을 도입하는 기업이 늘고 있다.

사용 가이드

맥락: travel, international business, communication

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 時 (ji, time/hour) + 差 (sa, difference). Literally 'time difference' — the gap in clock time between places.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal