時差

• 読み: じさ
• ローマ字: jisa
• 漢字の分解: 時 (ji) — time, hour; 差 (sa) — difference, gap, discrepancy
• 発音: /dʑi.sa/

意味

Time difference. The difference in time between two locations in different time zones.

A noun referring to the difference in time between geographical regions due to time zones. Essential vocabulary for discussing international travel, communication, and business. Japan (JST, UTC+9) has significant time differences with many countries. Also appears in compounds like 時差出勤 (jisa shukkin, staggered commuting hours) and 時差ぼけ (jisaboke, jet lag).

例文

1. 日本とイギリスの時差は九時間だ。
2. 時差があるので電話する時間に気をつけている。
3. 時差出勤を導入する企業が増えている。

使い方ガイド

場面: travel, international business, communication

トーン: neutral

起源と歴史

From Sino-Japanese: 時 (ji, time/hour) + 差 (sa, difference). Literally 'time difference' — the gap in clock time between places.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal