先行き

• 读法: さきゆき
• 罗马字: sakiyuki
• 汉字拆解: 先 (saki/sen) — ahead, future, previous; 行 (yuki/kou) — go, direction
• 发音: /sa.ki.jɯ.ki/

含义

前景；未来展望；前途。未来的走向，尤指结果或状况。

名词，指未来前景或展望，常见于经济、商业和个人语境。常与表达不确定或担忧的说法搭配：「先行き不安（前景堪忧）」、「先行き不透明（前景不明朗）」。比「将来（しょうらい，泛指未来）」更侧重于近期至中期的结果。频繁出现于新闻标题和经济分析中。

例句

1. 先行きが不安で転職を考えている。 对前景感到不安，正在考虑换工作。
2. 景気の先行きは依然として不透明だ。 经济前景依然不明朗。
3. 先行きに希望を持って努力を続けよう。 对未来抱有希望，继续努力前行。

用法指南

语境: economics, career, business, news

语气: cautious

起源与历史

From Japanese: 先 (saki, ahead/future) + 行き (yuki, going/direction). Literally 'where things are going' — the direction ahead.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal