悪化

• 读法: あっか
• 罗马字: akka
• 汉字拆解: 悪 (aku/waru) — bad, evil, wrong; 化 (ka/ba) — change, transform, -ification
• 发音: /ak.ka/

含义

恶化；变坏。质量、状况或严重程度变差的过程。

名词及サ变动词（不及物），用于描述情况、状态或关系变差。常见于医疗语境（症状加重）、经济语境（经济衰退深化）和人际关系语境（关系恶化）。反义词为「改善（かいぜん，改善）」。常与する搭配构成动词「悪化する（恶化）」。

例句

1. 天候が悪化して登山を中止した。 天气恶化，登山活动被迫取消。
2. 治療しなければ症状が悪化する恐れがある。 如果不治疗，症状有可能进一步恶化。
3. 両国の関係は急速に悪化している。 两国关系正在迅速恶化。

用法指南

语境: health, weather, economics, diplomacy

语气: negative

起源与历史

From Sino-Japanese: 悪 (aku, bad/evil) + 化 (ka, change/transform). Literally 'transformation into badness' — the process of becoming worse.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal