贈呈する

• Reading: ぞうていする
• Romaji: zoutei suru
• Kanji breakdown: 贈 (zou/oku) — give, present, bestow; 呈 (tei) — present, display, offer
• Pronunciation: /zoː.teː.sɯ.ɾɯ/

Meaning

To present; to bestow. A formal expression for ceremonially giving a gift, award, or token of appreciation.

A する verb used in ceremonial or official contexts when formally presenting something, such as an award, diploma, or gift. Similar to 進呈する but slightly more common in award ceremonies and public events. Often paired with 花束 (bouquet), 賞状 (certificate), or 記念品 (commemorative gift).

Examples

1. 卒業生に花束を贈呈した。 We presented the graduates with a bouquet of flowers.
2. 受賞者に賞状が贈呈される。 A certificate will be presented to the award recipient.
3. 市長から感謝状を贈呈していただいた。 We were presented with a letter of appreciation from the mayor.

Usage Guide

Context: ceremonies, awards, official events

Tone: respectful

Origin & History

Compound of 贈 (give, present) and 呈 (present, display). Both characters reinforce the act of formal giving, with 贈 emphasising the gift aspect and 呈 the presentation.

Cultural Context

Era: Classical

Generation: All ages

Social background: Professional