委ねる

• 读法: ゆだねる
• 罗马字: yudaneru
• 汉字拆解: 委 (yuda/i) — to entrust, delegate, committee
• 发音: /jɯ.da.ne.ɾɯ/

含义

委托；交付；将某事交由他人处理。暗示将责任或决策权移交给对方。

第二类（一段）他动词。通过让对方处理某种情况或做出决定来表达信任。比任せる更正式、更具分量感。常用于重要事项——法律决策、命运、政治权力等。常见句型：AにBを委ねる。

例句

1. 今後の判断は専門家に委ねることにした。 决定将今后的判断交由专家来处理。
2. 彼は自分の運命を神に委ねた。 他将自己的命运托付给了上天。
3. 権限を部下に委ねることで、組織は成長する。 将权限委托给下属，组织才能得到成长。

用法指南

语境: business, law, decision-making

语气: serious

起源与历史

The kanji 委 combines 禾 (grain) and 女 (woman), originally meaning to bend or yield. Extended to mean entrusting or delegating authority to another.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Professional