養育

• 读法: よういく
• 罗马字: youiku
• 汉字拆解: 養 (you) — nurture, raise, foster; 育 (iku) — grow, bring up, educate
• 发音: /joː.i.kɯ/

含义

养育；抚养；培育子女。养育和教育子女的行为。

名词及する动词（及物），在日常及法律语境中均有使用。关键复合词包括养育费（youiku hi，子女抚养费），在离婚诉讼中至关重要；以及养育环境（youiku kankyou，育儿环境）。比日常口语中的子育て（kosodate，育儿）更为正式。养育强调抚养子女的责任与义务。

例句

1. 離婚後の養育費について話し合った。 就离婚后的子女抚养费进行了协商。
2. 子どもの養育には多くの時間とお金がかかる。 养育孩子需要花费大量时间和金钱。
3. 養育環境を整えることが親の責任だ。 为子女创造良好的养育环境是父母的责任。

用法指南

语境: legal, child-rearing, social welfare

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese: 養 (you, nurture/raise) + 育 (iku, grow/bring up). Both characters relate to nurturing — together they emphasize the full process of raising and cultivating.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal