喚く

• 读法: わめく
• 罗马字: wameku
• 汉字拆解: 喚 (wame/kan) — to shout, yell, call out
• 发音: /ɰa.me.kɯ/

含义

大喊；大叫；嚎叫；喧嚷。暗指响亮、失控、往往令人厌烦的发声。

第一类（五段）自动词。传达响亮、放肆的叫喊——通常带有负面含义，暗指具有破坏性、歇斯底里或失去控制。比叫ぶ更强烈、更混乱，后者可以是中性的。常用于描述某人大吵大闹的场面。

例句

1. 酔っぱらいが駅前で大声でわめいていた。 一个醉汉在车站前大声喧嚷。
2. 子供が欲しいものを買ってもらえず、わめき出した。 孩子因为没买到想要的东西，开始大哭大叫。
3. いくらわめいても、誰も助けに来なかった。 无论怎么嚷嚷，也没有人来帮忙。

用法指南

语境: conflict, disturbance, frustration

语气: negative

起源与历史

The kanji 喚 contains the mouth radical 口 and 奐 (to scatter/spread), conveying the image of sounds scattering loudly in all directions.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal