賄賂

• 读法: わいろ
• 罗马字: wairo
• 汉字拆解: 賄 (wai) — to supply, bribe; 賂 (ro) — bribe, gift (both contain 貝 shell/money radical)
• 发音: /ɰa.i.ɾo/

含义

贿赂；向当权者行贿的非法款项。具有强烈的负面含义。

名词。始终带有负面的违法含义——与礼品或小费不同。常见搭配：賄賂を贈る（行贿）、賄賂を受け取る（收受贿赂）、賄賂で捕まる（因行贿被捕）。常见于有关政治和企业腐败的新闻报道中。

例句

1. 政治家が賄賂を受け取った容疑で逮捕された。 一名政治家因涉嫌收受贿赂而被逮捕。
2. 賄賂を贈ることは法律で禁止されている。 行贿在法律上是被明令禁止的。
3. その国では賄賂なしでは許可が下りないと言われている。 据说在那个国家，不行贿就办不下许可证。

用法指南

语境: law, politics, corruption

语气: negative

起源与历史

Both kanji contain the shell radical 貝, reflecting the ancient use of shells as currency. 賄 means to supply provisions; 賂 means to give gifts to win favour.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Universal