賄賂

• 읽는 법: わいろ
• 로마자: wairo
• 한자 분석: 賄 (wai) — to supply, bribe; 賂 (ro) — bribe, gift (both contain 貝 shell/money radical)
• 발음: /ɰa.i.ɾo/

뜻

뇌물; 권한 있는 자를 움직이기 위해 건네는 불법적인 금품. 강한 부정적 뉘앙스를 지닌다.

명사이다. 항상 부정적이고 불법적인 의미를 수반하며, 선물이나 사례금과는 다르다. 주요 연어로 賄賂を贈る(뇌물을 주다), 賄賂を受け取る(뇌물을 받다), 賄賂で捕まる(뇌물로 체포되다) 등이 있다. 정치 및 기업 부패에 관한 뉴스에서 자주 등장한다.

예문

1. 政治家が賄賂を受け取った容疑で逮捕された。 정치인이 뇌물을 수수한 혐의로 체포됐다.
2. 賄賂を贈ることは法律で禁止されている。 뇌물을 제공하는 것은 법으로 금지되어 있다.
3. その国では賄賂なしでは許可が下りないと言われている。 그 나라에서는 뇌물 없이는 허가가 나지 않는다고 한다.

사용 가이드

맥락: law, politics, corruption

어조: negative

기원과 역사

Both kanji contain the shell radical 貝, reflecting the ancient use of shells as currency. 賄 means to supply provisions; 賂 means to give gifts to win favour.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Universal