上回る

• 读法: うわまわる
• 罗马字: uwamawaru
• 汉字拆解: 上 (jō/ue/uwa) — above, upper; 回 (kai/mawa) — revolve, go around
• 发音: /ɯ.wa.ma.wa.ɾɯ/

含义

超过；超出；高于。尤其用于数字和统计数据方面。

一类他动词（五段动词），常用于一个数量超过另一个数量的场景，尤其在统计、商业和数据比较中。由上（上方）和回る（绕行）组合而成。反义词为下回る（低于、不足）。常见于新闻报道、商业报告及关于数据与业绩的正式文章中。

例句

1. 今年の売上が昨年を大幅に上回った。 今年的销售额大幅超过了去年。
2. 応募者数が定員を上回っている。 报名人数超过了招募名额。
3. 実際の費用が予算を上回る可能性がある。 实际费用有可能超出预算。

用法指南

语境: business, statistics, news reports

语气: analytical

起源与历史

Compound of 上 (above, upper) and 回る (to go around). The image is of one value circling above another, conveying the sense of exceeding or going beyond a reference point.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional