痛感

• 读法: つうかん
• 罗马字: tsuukan
• 汉字拆解: 痛 (tsū) — pain, ache; 感 (kan) — feel, sense, emotion
• 发音: /tsɯː.kaɴ/

含义

深切感受；深刻认识。对某事物几乎痛苦般的深刻意识。

名词及する动词（他动词），意指对某事物的感受或认识强烈到近乎痛苦。痛（痛苦）这一词素强调了认识的深度。常用于某人经历了令人谦卑的体验后，深刻领悟到一个重要道理的语境。多见于反思性文章和正式演讲中。

例句

1. 海外に住んで日本のよさを痛感した。 住在海外后，深切感受到了日本的美好。
2. 自分の力不足を痛感させられた。 深刻意识到了自己能力的不足。
3. 健康のありがたさを病気になって初めて痛感した。 生病之后，才第一次深切感受到健康的可贵。

用法指南

语境: self-reflection, essays, formal speech

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 痛 (tsū, pain) + 感 (kan, feel/sense). Literally 'painfully feeling' — to feel something so keenly it is like physical pain.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal