同感

• 读法: どうかん
• 罗马字: doukan
• 汉字拆解: 同 (dō) — same, together; 感 (kan) — feel, sense, emotion
• 发音: /doː.kaɴ/

含义

同感；共鸣；赞同。与他人有相同的意见或感受。

名词及する动词（自动词），意为有同样的感受或持有相同的观点。用于表达与他人观点的一致和共鸣。比共感（kyoukan，共情）更轻松、更口语化。同感です是表达'我同意'或'我也有同感'的礼貌而自然的说法。

例句

1. その意見には全く同感です。 我完全同意那个意见。
2. 彼女の不満に同感する人は多い。 对她的不满感同身受的人很多。
3. 同感だと思ったら手を挙げてください。 如果有同感，请举手。

用法指南

语境: conversation, meetings, discussion

语气: positive

起源与历史

From Sino-Japanese: 同 (dō, same) + 感 (kan, feeling/sense). Literally 'same feeling' — a straightforward expression of shared sentiment.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal