突き止める

• 读法: つきとめる
• 罗马字: tsukitomeru
• 汉字拆解: 突 (totsu/tsu) — thrust, stab, sudden; 止 (shi/to) — stop, halt
• 发音: /tsɯ.ki.to.me.ɾɯ/

含义

查明；确定；锁定；弄清楚，尤指原因或嫌疑人。

第二类（一段）他动词复合词，由「突く」（刺、戳）和「止める」（停止）组合而成。传达出穷追不舍直到真相大白的含义。常见于调查、侦探和解决问题的语境中。

例句

1. 警察は事件の原因を突き止めた。 警方查明了事件的原因。
2. 情報漏洩の経路を突き止める必要がある。 有必要查明信息泄露的途径。
3. 何日もかけてようやく問題の原因を突き止めることができた。 花了好几天，终于查明了问题的原因。

用法指南

语境: investigation, problem-solving, journalism

语气: determined

起源与历史

Compound of 突く (to thrust, to poke) and 止める (to stop, to fix). The image is of thrusting forward until you pin something in place, stopping its evasion.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal