突き止める

• 읽는 법: つきとめる
• 로마자: tsukitomeru
• 한자 분석: 突 (totsu/tsu) — thrust, stab, sudden; 止 (shi/to) — stop, halt
• 발음: /tsɯ.ki.to.me.ɾɯ/

뜻

알아내다; 밝혀내다; 확인하다; 찾아내다; 원인이나 범인 등을 규명하다.

2류(1단) 타동사 복합동사로 突く(찌르다)와 止める(멈추다)의 합성어입니다. 진실을 끝까지 추적하여 밝혀낸다는 뉘앙스를 전달합니다. 수사, 탐정, 문제 해결 맥락에서 자주 사용됩니다.

예문

1. 警察は事件の原因を突き止めた。 경찰은 사건의 원인을 밝혀냈다.
2. 情報漏洩の経路を突き止める必要がある。 정보 유출 경로를 알아낼 필요가 있다.
3. 何日もかけてようやく問題の原因を突き止めることができた。 며칠에 걸쳐 마침내 문제의 원인을 찾아낼 수 있었다.

사용 가이드

맥락: investigation, problem-solving, journalism

어조: determined

기원과 역사

Compound of 突く (to thrust, to poke) and 止める (to stop, to fix). The image is of thrusting forward until you pin something in place, stopping its evasion.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal