培う

• 读法: つちかう
• 罗马字: tsuchikau
• 汉字拆解: 培 (bai/tsuchika) — cultivate, foster, grow
• 发音: /tsɯ.tɕi.ka.ɯ/

含义

培养；培育；通过持续努力长期滋养。

第一类（五段）他动词，以比喻义用于通过长期努力发展技能、能力或品质。与可用于养育孩子或植物的「育てる」不同，「培う」特指刻意培育才能、信任或文化意识等抽象品质。

例句

1. 海外生活で国際感覚を培った。 在海外生活中培养了国际视野。
2. 子供のころから読書の習慣を培うことが大切だ。 从小培养阅读习惯非常重要。
3. 長年の経験で培った技術は貴重な財産だ。 通过多年经验培养的技术是宝贵的财富。

用法指南

语境: education, career development, personal growth

语气: reflective

起源与历史

From the kanji 培 meaning to cultivate, originally referring to piling earth around the base of a plant to help it grow. The metaphorical extension to fostering human qualities retains this sense of building up from the ground.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal