凍死

• 读法: とうし
• 罗马字: toushi
• 汉字拆解: 凍 (tou) — freeze, be frozen; 死 (shi) — death, die
• 发音: /toː.ɕi/

含义

冻死；因寒冷而死亡。因暴露在极寒环境中而死亡。

名词及する动词（不及物），常见于新闻报道、医疗语境及有关寒冷危险的讨论。属于一组表示死亡原因的复合词：焼死（shoushi，烧死）、溺死（dekishi，溺亡）、餓死（gashi，饿死）。出现于冬季安全警告及有关登山事故或寒冷季节无家可归者的报道中。

例句

1. 冬山で凍死する事故が毎年報告されている。 每年都有在冬季山中冻死的事故报告。
2. 路上生活者の凍死を防ぐための支援が必要だ。 需要为防止流浪者冻死提供支援。
3. 遭難者は凍死寸前のところで救助された。 遇难者在濒临冻死之际获救。

用法指南

语境: news, medical, disaster reports

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese: 凍 (tou, freeze) + 死 (shi, death). Literally 'freeze death' — death caused by freezing temperatures.

文化背景

时代: Historical

世代: All ages

社会背景: Universal